Hinweis: Bei dieser Quelle handelt es sich um einen Zeitungsbericht über eine Aussage des russlanddeutschen Parlamentsabgeordneten Ludwig Lutz. Die Zeitung gibt seine Aussagen wieder, daher die Formulierungen wie „habe man" oder „sei eingetreten".

In Deutschland habe man augenscheinlich beim 'Drang nach Osten' die deutschen Untertanten Russlands als Vorposten betrachtet. Die Stunde sei eingetreten, wo die deutschen treuen Untertanen [...] die Würde und Ehre des großen Vaterlandes verteidigen und die Beleidigung tilgen werden, die ihnen schon durch die Annahme allein hätte zugefügt werden können, dass die deutschen Untertanen Russlands ihr Vaterland verraten würden.

Vorposten: Beim Militär sind Vorposten vorgeschobene Einheiten, die Informationen über den Gegner verschaffen sollen oder die weiter zurück aufgestellten Truppen bewachen und sichern sollen.
tilgen: beseitigen, aus der Welt schaffen

Es wird vielleicht mancher dabei sagen: „Sie wurden dazu gezwungen und eilten nicht freiwillig zur Erfüllung ihrer patriotischen Pflichten." – Ja, natürlich wurden sie dazu „gezwungen", ganz ebenso wie die echten Russen, die damals mobilisiert wurden. […] Alle Nationalitäten des Reiches gingen damals nur gezwungen in diesen Krieg. Aber die deutschen Kolonisten gingen ins Heer, nicht nur weil sie mussten, sondern weil sie es für ihre höchste Pflicht hielten, ihrem Staate, ihrem Vaterlande in der Stunde der Gefahr hilfreich beizustehen und selbst ihr Leben für das Wohl und Bestehen des Vaterlandes zum Opfer zu bringen.

Hinweis: Wenn du mehr über den Wissenschaftler und Kämpfer für die Interessen der Russlanddeutschen Karl Lindemann (1847–1928) erfahren willst, dann kannst du dich hier informieren.

Hinweis: Die russische Militärverwaltung ließ im Sommer 1915 an vielbesuchten Orten eine Warnung für die Russen aufhängen:

Die Deutschen in Russland treiben Spionage im Interesse des deutschen Heeres und stehen mit diesem und mit der deutschen Regierung in regem Verkehr. Darum wird das Publikum aufgefordert, die in Moskau wohnenden Deutschen scharf zu überwachen, deren verräterische Tätigkeit zu beobachten und falls ein verdächtiges Benehmen der Deutschen bemerkt werden sollte, sofort darüber zu berichten.

Spionage: Ausspähen geheimer Informationen für einen politischen oder militärischen Gegner

Hinweis: Nach den Niederlagen der russischen Armee im ersten Kriegsjahr wurde eine Broschüre unter den Frontsoldaten verteilt, in der eine große Abneigung gegen Russlanddeutsche zum Ausdruck kam und harte Maßnahmen gegen sie verlangt wurden.

Nicht nur alle Reichsdeutschen, sondern auch alle russländischen Deutschen, deren Vorfahren aus Deutschland eingewandert sind, müssen sofort, ohne Zeitverlust und Schwanken, aus Russland ausgesiedelt, d.h. vertrieben werden. Es wird das vom Standpunkt der Staatserhaltung verlangt und muss geschehen im Interesse unseres Vaterlandes und unserer heroischen Krieger, welche furchtlos ihr Leben opfern für Glauben, Kaiser und Vaterland. [...] Das große russische Volk versteht diese Schätze zu beschützen; es braucht keine deutschen Meister und Vormünder. Diese müssen alle vertrieben werden, ohne jede Rücksicht auf Alter, Geschlecht, eingebildete Nützlichkeit oder langjähriges Leben in Russland.

Vormünder: Personen, die sich um die Angelegenheiten anderer Menschen kümmern, weil diese dazu nicht in der Lage sind. Das kann zum Beispiel nötig sein, weil diese Menschen noch Kinder sind oder eine geistige Krankheit haben.
Die Bezeichnung Vormund stammt aus dem Rechtswesen. Sie wird hier auf den Umgang der Deutschen mit den Russen übertragen.

Hinweis: Der Bericht wurde durch den Polizeichef des Kreises Atkarsk verfasst. Er stammt vom 15. September 1916. Atkarsk liegt etwa 90 km von Saratow entfernt. Die Karte zeigt rot eingefärbt das Gebiet, in dem die Stadt liegt.

Die Kolonisten zeigen der russischen Bevölkerung gegenüber keinerlei offene Feindseligkeit. Gegenüber Regierungsbehörden, Funktionsträgern und Beamten sind die Kolonisten bestrebt, ihre völlige Loyalität und Dienstbeflissenheit zu unterstreichen.

Kolonisten: gemeint sind die russlanddeutschen Siedler
Loyalität: gesetzestreues Verhalten

Paul von Rennenkampff (1854–1918) war ein in Kondorf (estnisch: Konuvere) geborener Deutschbalte, der Karriere im russischen Militär machte. Aufgrund seiner Verdienste hatte er als russischer Patriot und Vorbild im Volk ein hohes Ansehen. Nach eigener Aussage fühlte er sich deutsch, war aber zum orthodoxen Glauben konvertiert. Im Ersten Weltkrieg war er Oberbefehlshaber der 1. Russischen Armee an der nord-westlichen Front.

An der Schlacht vom Tannenberg nahm er zusammen mit der 2. Russischen Armee unter General Alexander Wassiljewitsch Samsonow teil.

Als die 2. Armee von deutschen Truppen eingekesselt wurde, kam er ihr nicht zu Hilfe. Warum er nicht half, lässt sich bis heute nicht vollständig erklären. Er schätzte die Lage taktisch offenbar falsch ein. Hinzu kam, dass sich beide Generäle überhaupt nicht mochten und nur mangelhaft Absprachen trafen. Die Russen erlitten gegen die Deutschen im Herbst 1914 eine herbe Niederlage. Die 2. russische Armee wurde völlig aufgerieben. In einer weiteren Schlacht ließ von Rennenkampff eingekesselte deutsche Verbände entweichen.

Nun unterstellte man ihm Verrat. Er verließ die Armee. In einer Untersuchung konnte der Vorwurf des Vaterlandsverrats nicht bestätigt werden. Trotzdem erschien General von Rennenkampff in der russischen Gesellschaft wie ein Verräter. Deutschfeindliche Russen sahen in seinem Fall einen Beleg dafür, dass alle Deutschen in Russland mit dem Feind kollaborierten.

1872 wurde sie als Alix von Hessen-Darmstadt geboren, 1894 heiratete sie Zar Nikolai II. und wurde so zu Alexandra Fjodorowna – Kaiserin von Russland. Alexandra war keine Russlanddeutsche, sondern eine deutsche Adelige, die einen russischen Kaiser geheiratet hatte. Solche internationalen Adelsehen waren damals in ganz Europa üblich, aber mit Kriegsausbruch wurden auch sie zu einem Problem. Alexandra war schon vorher aufgrund ihrer Schüchternheit und schlechter Sprachkenntnisse in Französisch und Russisch am Hof eher unbeliebt gewesen. Mit dem schlechten Kriegsverlauf wurden aber überall im Reich Gerüchte laut, die Zarin sei eine deutsche Agentin, die im Geheimen am Sieg des Deutschen Reichs über Russland arbeite.

Alexandra war indessen eine glühende Unterstützerin ihres Mannes und dessen eher glückloser Politik. Auch verteidigte sie seinen absolutistischen Herrschaftsanspruch über das Reich, der schon länger von verschiedenen Reformströmungen und Forderungen nach demokratischer Volksvertretung angegriffen wurde.

• antideutsche Aktionen nach der Kriegserklärung des Deutschen Reiches, u. a. Umbenennung deutscher Dörfer, Botschaftserstürmung, Versammlungsverbot
• 'Liquidationsgesetze', um Russlanddeutschen ihren Besitz zu nehmen und sie zu vertreiben
• Gründung des 'Komitees zur Bekämpfung der deutschen Übermacht': Planung antideutscher Maßnahmen
• Pogrom vom 27. Mai 1915 in Moskau gegen Deutsche: Zerstörung von 759 deutschen Geschäften, 40 Verletzte, 3 Tote
• Abkommandierung der Russlanddeutschen von der Westfront
• Oktober 1915: Verbot des Unterrichts in deutscher Sprache und aller deutschen Medien (Zeitungen usw.)

Alle Deutschen, Kolonisten, Nichtorthodoxen des Kreises Nowograd-Wolynsk, die nicht in geschlossenen Ortschaften leben, unterliegen der Aussiedlung. Sie haben bis zum 10. Juli des Jahres Zeit, ihren Landbesitz aufzulösen. An ihren Wohnorten können verbleiben: Frauen der Kolonisten, die sich in unserem aktiven Heer befinden, ihre Kinder, Mütter und Familienoberhäupter. Auszusiedelnde dürfen ihre Besitztümer mit sich nehmen. In den deutschen Siedlungen werden vorübergehend Flüchtlinge aus Galizien einquartiert, denen entsprechende Gebäude zur Verfügung gestellt werden. Sie werden auch mit der Einbringung der Ernte sowie der Aufsicht über den Besitz der Auszusiedelnden beauftragt, der aus irgendwelchen Gründen am Orte zurückgelassen werden muß. Für Gewaltakte, die die Kolonisten an den Flüchtlingen verüben, wird der Schuldige dem Kriegsgericht überstellt. [...] Die gesamte Bevölkerung des Kreises wird gewarnt, daß diejenigen, die sich durch eine ungesetzliche Benutzung eines von den auszusiedelnden Kolonisten vorübergehend zurückgelassenen Gegenstandes schuldig machen, in Übereinstimmung mit den Kriegsgesetzen den strengsten Strafen unterzogen werden.

Erklärung von Abgeordneten der Staatsduma über die 'Liquidation' des wolgadeutschen Besitzes:
Die unter uns lebenden deutschen Kolonisten sind ebensolche russischen Bürger wie wir alle. In unserer Region sind die Kolonisten unersetzliche Landwirte [...].

Aussage eines russischen Politikers über die Folgen der Liquidation in den von Russlanddeutschen besiedelten Wolga-Gebieten:
Wir diskutieren über Rückstände bei der Aussaat. Und was hat diese verrückte Macht gemacht? Sie hat in den Gouvernements von Saratow und Samara das Gesetz über die Liquidation des deutschen Landbesitzes umgesetzt. Dies hat zur Folge, dass auf 600.000 Desjatinen Land nicht ausgesät werden wird.

verrückte Macht: Regierung des Zaren
Gouvernements: Verwaltungsgebiet
Desjatinen: altes russisches Flächenmaß; 1,1 Hektar (10.000 Quadratmeter)

Hinweis: Vom 25. bis 27. April 1917 fand in Saratow eine Versammlung von 385 Kreisbevollmächtigten der deutschen Wolga-Kolonien statt. Dabei sprach auch der russlanddeutsche Rechtsanwalt Karl Justus zu den Anwesenden.

Die Herrschaft der Willkür und der Gewalttätigkeit [...] ist nun bei uns gebrochen. Auf den Ruinen der alten ist eine neue Regierung erstanden, ein neues Leben bricht sich Bahn. Wir wollen hoffen, dass diese neue Regierung auch der deutschen Bevölkerung des Reiches wird Gerechtigkeit widerfahren lassen. Wir wollen hoffen, dass die Seiten der Geschichte des neuen Russlands nicht mehr beschmutzt sein werden durch  Verfolgung und Vertreibung der im Reiche lebenden einzelnen Völkerschaften. (Beifall). Wir wollen hoffen, ja ich möchte mehr sagen, wir sind gewiss, dass man unsere Rechte, als die der freien Bürger des Landes, nicht mehr antasten wird. (Beifall)

1. Gleichheit und Souveränität der Völker Russlands.
2. Recht der Völker Russlands auf freie Selbstbestimmung bis hin zu einer Loslösung und Bildung eines selbstständigen Staates.
3. Aufhebung aller und jeglicher nationaler und nationalreligiöser Privilegien und Einschränkungen.
4. Freie Entfaltung nationaler Minderheiten [...], die das Gebiet Russlands bewohnen.

Wir sind für die Autonomie für alle Teile, wir sind für das Recht auf Lostrennung (nicht aber die Lostrennung aller!). Die Autonomie ist unser Plan für den Aufbau eines demokratischen Staats. Die Lostrennung ist keineswegs unser Plan. Die Lostrennung wird keineswegs von uns propagiert. Im Allgemeinen sind wir gegen die Lostrennung. […] Das Recht auf Selbstbestimmung ist eine Ausnahme von unserer allgemeinen Prämisse des Zentralismus.

Autonomie: Selbstbestimmung. Hier ist die Selbstbestimmung der im Russischen Reich lebenden Völker und nationalen Minderheiten gemeint.
Prämisse: Annahme